2005-12-29 いちおう調べてみた きよみん大師匠がイベントで「飛び魚のように〜」と言っているので、 「飛び魚」を和英辞典で調べてみました。 すると、予想通り「flying fish」でした(笑)